The aftermovie: Le poinçonneur de Perron 17